101


L'appartamento 101 si trova al piano terra e può accomodare quattro persone in due stanze matrimoniali con altrettanti bagni, salotto e cucina. 

Apartement 101 befindet sich im Erdgeschoss und kann vier Personen in zwei Doppelzimmern (beide mit Bad), Wohnzimmer und Küche beherbergen. 

Apartment 101 is located on the ground floor and can accommodate up to four people in two double bedrooms (both with en-suite bathroom), living room and kitchen. 

102


L'appartamento 102 si trova al piano terra e offre una stanza matrimoniale, un divano letto, bagno, salotto e cucina. 

Apartement 102 befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einem Doppelzimmer, einem Sofabett, einem Badezimmer, Wohnzimmer und Küche ausgestattet. 

Apartment 102 is located on the ground floor and offers one double bedroom, a sofa bed, one bathroom, living room and kitchen. 

103


L'appartamento 103 si trova al piano terra e offre una stanza matrimoniale, un divano letto singolo, bagno, salotto e cucina. É seminterrato e la stanza da letto non ha luce naturale. 

Apartement 103 befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einem Doppelzimmer, einem Einzel-Sofabett, einem Badezimmer, Wohnzimmer und Küche ausgestattet. Das Schlafzimmer hat keine Tageslichtzufuhr.

Apartment 103 is located on the ground floor and offers one double bedroom, a single bed, one bathroom, living room and kitchen. The bedroom has no natural sunlight coming in. 

201


L'appartamento 201 si trova al primo piano e può accomodare fino a 3-4 persone,  con bagno, salotto e cucina, come anche ampio balcone.

Apartement 201 befindet sich im ersten Stock und kann bis zu 3-4 Personen beherbergen, mit Badezimmer, Wohnzimmer und Küche, sowie einer schönen Terrasse. 

Apartment 201 is located on the first floor and can accommodate up to 3-4 people with bedroom, bathroom, a living room and kitchen, as well as a spacious balcony. 

202


L'appartamento 202 si trova al primo piano e può accomodare due persone, con bagno e cucina.

Apartement 202 befindet sich im ersten Stock und kann zwei Personen beherbergen. Mit Bad und Küche ausgestattet. 

Apartment 202 is located on the first floor and can accommodate up to two people. Equipped with en-suite bathroom and kitchen. 

 

203


L'appartamento 203 si trova al primo piano e può accomodare due persone, con bagno e cucina, oltre che un balcone.

Apartement 203 befindet sich im ersten Stock und kann zwei Personen beherbergen. Mit Bad und Küche sowie Balkon ausgestattet. 

Apartment 203 is located on the first floor and can accommodate up to two people. Equipped with en-suite bathroom and kitchen as well as a balcony. 

204


L'appartamento 204 si trova al primo piano e può accomodare sei persone in tre stanze da letto matrimoniali con i rispettivi bagni, una toilette per gli ospiti, cucina, soggiorno con caminetto e ski room privata con accesso diretto alle piste.

Apartement 204 befindet sich im ersten Stock und kann sechs Personen in drei Schlafzimmern mit jeweils einem Badezimmer beherbergen. Gästetoilette, Küche, Wohnraum mit Kamin und privater Skiroom mit Direktzugang zur Piste.

Apartment 204 is located on the first floor and can accommodate up to six people in three double bedrooms with corresponding bathrooms. Guest toilet, kitchen, living room with fireplace and private skiroom with direct access to the slopes.

Room 301


La stanza 301 è composta da sola stanza da letto con bagno e doccia, quindi senza angolo cottura/cucina. Con balcone e vista Sassongher (attraverso gli alberi).

Zimmer 301 verfügt über Schlaf- und Badezimmer mit Badewanne und Dusche, demnach ohne Küche/Kochecke. Mit Balkon und Blick auf den Sassongher (wenn man durch die Bäume schaut).

Room 301 is a bedroom with en-suite bathroom with shower and bath, but with no kitchenentte. With balcony and Sassongher views (if you look through the trees).

302


L'appartamento 302 si trova al secondo piano e può accomodare quattro persone in due ampie stanze matrimoniali con relativi bagni, salone con caminetto e cucina - e una terrazza mozzafiato!

Apartement 302 befindet sich im zweiten Stock und kann vier Personen großzügig in zwei Schlafzimmern mit eigenem Badezimmer, Küche und Wohnraum mit Kamin beherbergen - und einer atemberaubenden Terrasse!

Apartment 302 is located on the second floor and can accommodate up to four people, with en-suite bathroom, kitchen and living room with fireplace - and a breathtaking terrace!